In "White People," playwright Neil Cuthbert turns the clock back to 1975 to take a peek at a comfortably middle-class New Jersey family as its façade of respectability crumbles.