Songwriter David Yazbek knew he wanted to write a musical that fused his two cultural backgrounds and avoid the tired stories about tribal conflict.