Adam Rapp's triptych moves forward 50 years with its second one-act, but loses ground with its self-indulgent vulgarity and less intriguing characters . . .
