Theatres are being called upon to help tackle unfair working conditions for parents and carers by signing up to a new best-practice