The former Tony Awards host and Tony recipient talks about her upcoming turn in the new play by David Rabe.