The experimental festival will feature new works by sound designer Andrew Schneider and Nature Theater of Oklahoma, and an Octavia Butler opera.