How lighting designer David Lee Cuthbert used light to transport audiences to a small South American village.