The musical phenomenon helped create the division of Walt Disney Studios that has become a producing giant in theatre.