How a play about an infamous pair ignited a controversy---and a conversation---about race, rape, and history.
