Scratch beneath the ultural surface, and you will find that these two plays are joined at the hip by their feisty female protagonists, both named Nora