Transporting audiences back to the ill-fated campaign of a presidential underdog, this period piece attempts to prefigure the present.