A look at how a handful of theater companies, performance troupes and community organizations are decentralizing narratives about where theater happens in Chicago.