The two will appear together in November at SubCulture as part of Brown’s ongoing artistic residency.