The deceptions are hidden in plain sight in Eve Jamieson’s revival of Genet’s 1947 psychodrama. As the two maids act out the