The musical, about publicity-seeking performers who challenge small-town small-mindedness, will arrive in the 2018-19 season.