New plays from Jez Butterworth, James Graham, and Lucy Kirkwood throw its characters and their values into sharp relief and thrilling conflict.