A red-hot exploration of dance in the 20th century, the new show plays Connecticut and New York this month.
