Simon Phillips directs the production, which will begin performances at Arts Centre Melbourne December 27