Royal Court artistic director Vicky Featherstone has announced a day of events that will take place in response to the sexual harassment