There is still an "awful long way to go" before female writers are equally represented on stage, playwright Lizzie Nunnery has said.