Two productions that draw on the Bard: an "As You Like It" with echoes of the refugee crisis and a goofy musical based on "Measure for Measure." In this case, fun wins.