The Play That Goes Wrong’s Catherine Schreiber defines the role of a producer, plus her advice on how to become one.