Mel Brooks' new musical version of his 1974 comedy horror movie has no agenda other than to make you laugh