Elevator Repair Service applies its unique stylistic tricks to Shakespeare's problem play, and it lots of fun. . .