Frustrated ticket holders for delayed West End musical Hamilton have complained about the “appalling” process of reallocating seats, which has left some