Classic 1953 play by the English Chekhov is fascinating, but rather dated in its values and too clumsy in its production.