The Google-owned video site is reaching out to agencies to sign talent to produce genre-specific, branded channels featuring original short-form content.
