The talented playwright discusses her new biodrama at the Public Theater about a writer's obsession with Anne Frank.