London mayor Sadiq Khan has become the latest high-profile figure to demand broadcasting regulator Ofcom put new measures in place to improve