"Beckett in the City: The Women Speak" powerfully articulates a theme of powerlessness in four short plays staged at a secret location near the Irish Arts Center.