Peter Bazalgette has argued that the UK is “failing to harness" the creative talents it should be developing by being too focused