The actress is aerially suspended in a void playing a stroke victim in this revival of Arthur Kopit's play