Terry Johnson's new play is a deeply felt and typically witty look at the cinematographer Jack Cardiff.