The floorboards in Sidney Bruhl's isolated barn conversion may squeak underfoot, but there's nothing creaky about Adam Penford's smart revival of Ira Levin's 1978 play Deathtrap.
