Making theatre in a small Idaho town perfectly suited his need, and his gift, for connection and dialogue.