The New Yiddish Rep production revisits Ionesco's absurdist story about ordinary people seduced by fascist overtures.