this tale of obsession fabricated from odds and ends of the historical record isn't likely to send playgoers in search of Isak Dinesen's literary works