The immersive production of Stephen Sondheim’s musical thriller welcomed new cast members to the theatre-turned-pie-shop August 29.