Lucas Hnath’s 85-minute, four-character debate is not for everyone, with or without a new cast.