The artistic directorship of London’s Battersea Arts Centre and Bush Theatre will be given over to a group of emerging directors as