British horror brand Hammer has announced it is moving into immersive theatre, and will stage its first production at London’s Hoxton Hall