Actor-turned-playwright Maxine Peake's new play The Last Testament of Lillian Bilocca gets its world premiere in November as part of the Hull City of Culture programme.