This intimately staged production by Geoffrey Beevers marks the hundred-and-fiftieth anniversary of the author's birth