The Off-Off-Broadway theatre, which the prolific playwright regularly called home, will celebrate his life and career.