There is a disconcerting distancing from its subject in Lara Foot’s interesting but flawed The Inconvenience of Wings, which the telling of