What the crisis at Harvard's ART Institute says about the precarious state of theatre training in higher education.