Off-screen staff in the broadcast industry are half as likely to be from minority ethnic backgrounds as their onscreen counterparts, according to