Raw: Stark truths not often portrayed on stage give Doglife at Summerhall a compelling quality, even if the result could never be called attractive.