For all its heightened relevance and accountability, documentary theatre can't be constrained by its subject.
