“Dog Act” at the Flamboyan Theater follows traveling vaudevillians as they move through a post-apocalyptic wasteland.
